³ëµ¿¹ý ¹× Àý¼¼¹æ¾È ¼¼¹Ì³ª